Ultimo aggiornamento: 01/04/2026 - versione 1.0
Il presente sito web, inclusi i domini, i sottodomini, le pagine, i contenuti, i materiali informativi e i
servizi online ad esso collegati, è gestito da Maxisoft® s.r.l., con sede in Via Dorsale, 13 - 54100 Massa
(MS) - Italia, Capitale Sociale: € 25.500,00 i.v. Codice Fiscale, Partita IVA e n. iscrizione al Registro
delle Imprese di Massa Carrara: IT00667410450 REA: MS 100489 PEC: maxisoft@pec.maxisoft.it.
Informazioni ai sensi del D.Lgs. 70/2003 (Commercio Elettronico)
In conformità all'art. 7 del D.Lgs. 9 aprile 2003, n. 70 (attuazione della Direttiva 2000/31/CE sul
commercio elettronico), Maxisoft® s.r.l. fornisce le seguenti informazioni:
Prestatore del servizio:
• Denominazione: Maxisoft® s.r.l.
• Brand: SmartGarage.biz
• Sede legale: Via Dorsale, 13 - 54100 Massa (MS) - Italia
• Partita IVA / Codice Fiscale: IT00667410450
• Registro Imprese: Massa Carrara n. 00667410450
• REA: MS 100489
• Capitale Sociale: € 25.500,00 i.v.
• PEC: maxisoft@pec.maxisoft.it
• Email: maxisoft@maxisoft.it
• Telefono: +39 0585 793962
Attività svolta: Fornitura di servizi software cloud (SaaS) per la gestione digitale di concessionarie
auto, officine meccaniche e centri di riparazione automotive, tramite la piattaforma SmartGarage.biz.
Autorità di vigilanza competente: In caso di controversie relative ai servizi offerti, è possibile
rivolgersi all'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).
Codici di condotta: Maxisoft® aderisce al Sistema di Gestione Qualità certificato UNI EN ISO
9001:2015 (Certificato IMQ n. 9150.MXSF).
L'accesso e la consultazione del sito comportano l'accettazione delle presenti Note legali, fatti salvi i
documenti contrattuali, informativi e privacy eventualmente applicabili a specifiche sezioni, servizi o
funzionalità del sito e della piattaforma SmartGarage.biz.
I contenuti presenti sul sito hanno finalità informativa, descrittiva, promozionale e commerciale. Salvo
ove diversamente espressamente indicato, essi non costituiscono offerta vincolante al pubblico,
proposta contrattuale irrevocabile né garanzia autonoma rispetto a quanto previsto nei documenti
contrattuali applicabili.
Per l'acquisto e l'utilizzo del servizio SmartGarage.biz fanno fede esclusivamente i documenti
contrattuali e legali espressamente richiamati nel relativo flusso di acquisto o di attivazione, inclusi,
ove applicabili:
• Termini e Condizioni SaaS;
• Politica di privacy online;
• Privacy Area Clienti e Piattaforma SmartGarage.biz;
• Cookie Policy;
• DPA / Nomina a Responsabile del trattamento.
Le presenti Note legali hanno finalità informativa e di regolazione generale dell'uso del Sito e non
sostituiscono, ove applicabili, i documenti contrattuali, privacy o tecnici specificamente richiamati
nelle singole sezioni del Sito o del servizio.
Tutti i contenuti presenti sul sito, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, layout,
struttura delle pagine, immagini, grafiche, icone, loghi, marchi, video, documenti, materiali scaricabili,
banche dati, elementi distintivi, software, codice, interfacce, contenuti editoriali e documentazione,
sono protetti dalla normativa applicabile in materia di diritto d'autore, proprietà intellettuale e
proprietà industriale e sono di titolarità di Maxisoft® s.r.l. e/o dei rispettivi aventi diritto. Salvo ove
diversamente espressamente previsto, tutti i diritti sono riservati.
Tutti gli elementi del Sito e del servizio SaaS SmartGarage.biz, inclusi, a titolo esemplificativo, la
combinazione di colori, il layout, le icone, le logiche di navigazione (look and feel), i testi, la
documentazione, le banche dati tutelate, il software e gli altri elementi creativi o distintivi, sono
protetti dalla normativa applicabile in materia di diritto d'autore, proprietà intellettuale e proprietà
industriale.
Salvo diversa indicazione espressa e salvo i limiti consentiti dalla legge, è consentita esclusivamente
la consultazione del sito e la visualizzazione dei relativi contenuti per finalità personali, interne,
informative e non commerciali.
Non è consentito, senza preventiva autorizzazione scritta di Maxisoft®:
• riprodurre, copiare, distribuire, pubblicare, trasmettere o diffondere in tutto o in parte i
contenuti del sito;
• modificare, alterare, rielaborare o creare opere derivate a partire dai contenuti del sito;
• utilizzare testi, immagini, layout, documenti, marchi, loghi o altri elementi del sito in contesti
commerciali, promozionali o redazionali;
• rimuovere indicazioni di copyright, note di titolarità o altri avvisi relativi ai diritti.
Ove Maxisoft® renda disponibili documenti o materiali scaricabili, tali contenuti possono essere
utilizzati esclusivamente nei limiti espressamente consentiti nella relativa pagina, nel documento
stesso o nei termini applicabili.
3.1 Riserva di diritti per Text and Data Mining (TDM)
Maxisoft® s.r.l. si riserva espressamente, ai sensi dell'art. 70-ter, comma 2, della Legge 22 aprile 1941,
n. 633 (Legge sul Diritto d'Autore), come modificato dal D.Lgs. 8 novembre 2021, n. 177 in attuazione
della Direttiva (UE) 2019/790, i diritti di riproduzione ed estrazione dei contenuti del Sito per finalità di
text and data mining.
Tale riserva si applica a tutte le attività di:
• Text and data mining (TDM): estrazione automatizzata di informazioni da testi digitali,
immagini, dati o altri contenuti;
• Web scraping: estrazione sistematica di dati mediante script, bot o strumenti automatizzati;
• Addestramento modelli di Intelligenza Artificiale: utilizzo dei contenuti del Sito per training,
fine-tuning o miglioramento di sistemi AI, machine learning o modelli di linguaggio (LLM);
• Data harvesting: raccolta massiva automatizzata di contenuti per creazione di dataset.
3.1.1 Modalità di espressione della riserva
La presente riserva è espressa in modo leggibile dall'uomo (human-readable) nelle presenti Note
Legali e, ove tecnicamente implementato, anche mediante metadati leggibili da dispositivo
automatico (machine-readable) come previsto dall'art. 70-ter, comma 2, L. 633/1941, quali:
• file robots.txt con direttive di disallow per crawler non autorizzati
• meta tag HTML specifici (es. <meta name="robots" content="noai, noimageai">)
• HTTP headers (es. X-Robots-Tag: noai)
• Watermarking digitale (ove applicabile)
3.1.2 Eccezioni consentite dalla legge
Restano salvi gli usi di TDM consentiti da norme inderogabili di legge, in particolare:
• TDM per finalità di ricerca scientifica da parte di organismi di ricerca e istituti di tutela del
patrimonio culturale, ai sensi dell'art. 70-ter, comma 1, L. 633/1941 (eccezione non
opponibile)
• Altri usi espressamente consentiti dalla legge sul diritto d'autore
3.1.3 Richiesta autorizzazioni
Soggetti interessati a utilizzare i contenuti del Sito per finalità di TDM, web scraping o addestramento
AI possono richiedere autorizzazione scritta a maxisoft@maxisoft.it, specificando:
• finalità dell'utilizzo
• tipologie di contenuti da estrarre
• tecnologie e metodologie utilizzate
• durata e modalità di utilizzo dei dati estratti
• Impegni in materia di sicurezza, privacy e rispetto della proprietà intellettuale
3.2 Attuazione tecnica della riserva TDM
Ove Maxisoft® scelga di avvalersi della riserva dei diritti per finalità di text and data mining in relazione
a contenuti resi pubblicamente disponibili online, potrà implementare, oltre alla presente riserva
contrattuale e informativa, misure tecniche o metadati leggibili da dispositivo automatico idonei a
esprimere tale riserva in modo coerente con la normativa applicabile.
3.2.1 Implementazione pratica robots.txt:
Maxisoft® implementa la riserva TDM anche mediante direttive nel file robots.txt del Sito, accessibile
all'indirizzo https://smartgarage.biz/robots.txt, che include istruzioni specifiche per crawler e bot di
web scraping e AI training, quali (a titolo esemplificativo):
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: ChatGPT-User
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: anthropic-ai
Disallow: /
User-agent: Claude-Web
Disallow: /
User-agent: Google-Extended
Disallow: /
User-agent: FacebookBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
Tale implementazione è conforme all'art. 70-ter, comma 2, L. 633/1941 che richiede che la riserva sia
espressa 'in maniera appropriata', includendo mezzi leggibili da dispositivo automatico.
Nota: L'elenco dei bot bloccati è aggiornato periodicamente in base all'evoluzione delle tecnologie di
crawling e AI. La versione aggiornata è sempre consultabile nel file robots.txt del Sito.
3.3 Coerenza con la Politica di Privacy e Cookie Policy
La riserva di diritti TDM non pregiudica in alcun modo i diritti degli interessati ai sensi del GDPR.
Qualsiasi attività di scraping o TDM che comporti trattamento di dati personali resta soggetta alle
informative privacy e alla Cookie Policy del Sito.
I marchi, i loghi, le denominazioni commerciali, i nomi di prodotto, i segni distintivi e ogni altro
elemento identificativo presenti sul sito, inclusi Maxisoft® e SmartGarage.biz, sono di titolarità di
Maxisoft® s.r.l. o dei rispettivi titolari e non possono essere utilizzati senza preventiva autorizzazione
scritta del relativo titolare.
L'eventuale presenza sul sito di marchi, loghi, denominazioni o segni distintivi di terzi non implica
alcuna licenza, autorizzazione, sponsorizzazione, approvazione o rapporto di appartenenza, salvo ove
espressamente indicato.
4.1 Utilizzo del logo SmartGarage.biz da parte di Partner e Clienti
I Clienti e Partner commerciali di Maxisoft® che desiderano utilizzare il logo o il marchio
SmartGarage.biz sul proprio sito web, materiali promozionali o comunicazioni commerciali, devono:
SmartGarage.biz')
4.1.1 Uso consentito senza autorizzazione preventiva
I Clienti attivi con contratto in corso possono utilizzare il badge 'Cliente SmartGarage.biz' o simile sul
proprio sito, purché l'uso:
• Sia veritiero e non ingannevole
• Non implichi sponsorizzazione, approvazione o partnership non esistente
• Sia rimosso alla cessazione del contratto
Maxisoft® si impegna a curare con ragionevole diligenza l'accuratezza e l'aggiornamento delle
informazioni pubblicate sul sito. Tuttavia, i contenuti possono contenere inesattezze, omissioni,
refusi, ritardi di aggiornamento o variazioni intervenute successivamente alla pubblicazione.
Maxisoft® si riserva il diritto di modificare, aggiornare, integrare o rimuovere, in qualsiasi momento e
senza obbligo di preavviso, contenuti, documenti, informazioni, caratteristiche del sito, funzionalità,
descrizioni di servizi o materiali pubblicati online.
Maxisoft® non garantisce che il Sito sia privo di errori tecnici, indisponibilità o interruzioni. I contenuti
del Sito hanno natura prevalentemente informativa, illustrativa, descrittiva o promozionale e non
costituiscono, salvo espressa diversa indicazione, una consulenza professionale, una perizia o un
impegno contrattuale autonomo. La documentazione contrattuale e legale formalmente richiamata
nel flusso di acquisto o di attivazione del servizio è l'unica che vincola Maxisoft® nei confronti del
Cliente.
5.1 Trasparenza sui contenuti assistiti da Intelligenza Artificiale
In conformità all'art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act), Maxisoft® dichiara che alcuni
contenuti presenti sul Sito possono essere creati, ottimizzati o rielaborati con l'ausilio di sistemi di
Intelligenza Artificiale. L'utente è chiaramente informato della natura automatizzata di tali contenuti.
Tutti i contenuti AI-assisted sono soggetti a revisione umana prima della pubblicazione. La
responsabilità editoriale finale resta sempre in capo a Maxisoft® e ai suoi collaboratori umani. I
contenuti contrattuali, legali e tecnici critici sono redatti o verificati da professionisti qualificati. Ove
richiesto dall'AI Act o da prassi di trasparenza, i contenuti generati in modo significativo da IA possono
essere contrassegnati con tag "AI-assisted" visibile, watermark digitale o metadati strutturati. Resta
fermo che i materiali presenti sul Sito hanno natura prevalentemente informativa, illustrativa o
promozionale. Per impegni contrattuali vincolanti fanno fede esclusivamente i documenti contrattuali
formalmente sottoscritti (Termini e Condizioni SaaS, DPA, offerte commerciali personalizzate).
Maxisoft® monitora costantemente l'evoluzione normativa e aggiornerà le proprie prassi di trasparenza
in conformità alle date di applicabilità del Regolamento AI (2 agosto 2026 per obblighi di trasparenza
sui sistemi a rischio limitato).
5.1.1 Tipologie di contenuti potenzialmente AI-assisted
• Testi informativi: articoli blog, descrizioni tecniche, FAQ possono essere generate con
supporto AI e poi revisionate da redattori umani
• Immagini: alcune immagini decorative, icone o elementi grafici possono essere generati o
ottimizzati tramite strumenti AI.
• Traduzioni: traduzioni automatiche possono essere utilizzate come bozza e poi revisionate da
traduttori professionisti
• Codice: snippet di codice negli esempi tecnici possono essere generati con AI code
assistants.
5.1.2 Garanzie di qualità
• Tutti i contenuti AI-assisted sono soggetti a revisione umana prima della pubblicazione
• La responsabilità editoriale finale resta sempre in capo a Maxisoft® e ai suoi collaboratori
umani
• I contenuti contrattuali, legali e tecnici critici sono redatti o verificati da professionisti
qualificati (avvocati, ingegneri, esperti di settore)
5.1.3 Identificazione contenuti AI
Ove richiesto dal Regolamento AI (art. 50) o da prassi di trasparenza, i contenuti generati in modo
significativo da AI possono essere contrassegnati con:
• Tag "Generato con AI" o "AI-assisted" visibile
• Watermark digitale (per immagini)
• Metadati strutturati (per contenuti machine-readable)
5.1.4 Natura informativa
Resta fermo che i materiali presenti sul Sito hanno natura prevalentemente informativa, illustrativa o
promozionale. Per impegni contrattuali vincolanti fanno fede esclusivamente i documenti contrattuali
formalmente sottoscritti (Termini e Condizioni SaaS, DPA, offerte commerciali personalizzate).
5.1.5 Roadmap AI Act
Maxisoft® monitora costantemente l'evoluzione normativa e aggiornerà le proprie prassi di trasparenza
in conformità alle date di applicabilità del Regolamento AI (2 agosto 2026 per obblighi trasparenza
sistemi a rischio limitato come chatbot e content generation).
Il sito può contenere collegamenti a siti web, piattaforme, risorse o servizi di terzi, forniti
esclusivamente per finalità informative, tecniche o di comodità per l'utente.
Tali siti o risorse non sono sotto il controllo di Maxisoft®, salvo ove espressamente indicato. Maxisoft®
non assume responsabilità in merito a contenuti, accuratezza, disponibilità, affidabilità, sicurezza,
politiche privacy, termini di utilizzo o servizi offerti da terzi.
La presenza di un link non implica approvazione, adesione, sponsorizzazione o assunzione di
responsabilità da parte di Maxisoft® rispetto ai contenuti o ai servizi del sito collegato.
L'accesso a siti di terzi avviene sotto la responsabilità dell'utente.
L'eventuale download o acquisizione di materiali, documenti, schede, brochure o altri contenuti resi
disponibili sul sito avviene su iniziativa dell'utente.
Salvo diversa previsione espressa, tali materiali sono forniti per finalità informative e non
sostituiscono i documenti contrattuali, tecnici o legali ufficiali applicabili ai servizi Maxisoft® e
SmartGarage.biz.
L'utente è tenuto a verificare l'idoneità dei materiali scaricati rispetto alle proprie esigenze e al proprio
contesto operativo.
Non è consentito utilizzare il sito:
• in violazione di legge, di diritti di terzi o delle presenti Note legali;
• per introdurre malware, codice dannoso, strumenti di attacco, scraping abusivo, accessi
automatizzati non autorizzati o altre attività idonee a compromettere sicurezza, disponibilità o
integrità del sito;
• per tentare di ottenere accessi non autorizzati, intercettare dati, alterare contenuti o interferire
con il funzionamento tecnico del sito o dei sistemi collegati;
• per riutilizzare sistematicamente contenuti, dati o materiali del sito senza autorizzazione.
Salvo quanto inderogabilmente previsto dalla legge o dai documenti contrattuali applicabili, Maxisoft®
non assume responsabilità per danni derivanti esclusivamente dall'uso dei contenuti informativi del
sito pubblico. I contenuti hanno natura esclusivamente informativa, illustrativa o promozionale e non
costituiscono consulenza professionale né impegno contrattuale autonomo. Per ogni responsabilità
derivante dal servizio SmartGarage.biz fanno fede esclusivamente i Termini e Condizioni SaaS, il DPA e
gli altri documenti contrattuali formalmente accettati dal Cliente.
Per richieste relative a:
• utilizzo di contenuti del sito;
• riproduzione di materiali;
• autorizzazione all'uso di marchi o loghi;
• segnalazione di errori, violazioni o contenuti da verificare,
è possibile contattare Maxisoft® ai seguenti recapiti:
Maxisoft® s.r.l.
Via Dorsale, 13
54100 Massa (MS) - Italia
E-mail: maxisoft@maxisoft.it
E-mail privacy: privacy@maxisoft.it
10.1 Segnalazione responsabile di vulnerabilità
Maxisoft® incoraggia la comunità di ricercatori di sicurezza, ethical hackers e utenti a segnalare
responsabilmente eventuali vulnerabilità di sicurezza riscontrate sul Sito SmartGarage.biz o sui servizi
digitali collegati.
10.1.1 Come segnalare una vulnerabilità:
Le segnalazioni devono essere inviate a: maxisoft@maxisoft.it, seguendo i principi della Coordinated
Vulnerability Disclosure (CVD.)
Includere nella segnalazione:
• descrizione dettagliata della vulnerabilità
• tipo di vulnerabilità (es. XSS, SQL Injection, CSRF, information disclosure)
• URL o endpoint coinvolto
• Proof of Concept (PoC) - passi per riprodurre la vulnerabilità
• impatto stimato (severità CVSS se possibile)
• eventuali screenshot o video dimostrativi (senza esporre dati sensibili)
10.1.2 Impegni di Maxisoft®
Maxisoft® si impegna a:
• confermare ricezione della segnalazione entro 5 giorni lavorativi;
• investigare e valutare la vulnerabilità con priorità adeguata alla severità;
• fornire aggiornamenti periodici sullo stato della risoluzione;
• correggere vulnerabilità critiche entro 30 giorni, ove tecnicamente fattibile e ragionevolmente
possibile;
• riconoscere pubblicamente il segnalatore (se autorizzato) nella Hall of Fame di sicurezza;
• NON intraprendere azioni legali contro ricercatori che agiscono in buona fede e rispettano i
principi di responsible disclosure e in particolare che:
disclosure);
10.1.3 Regole di ingaggio per ricercatori:
ATIVITA' CONSENTITE
• Test su account di prova/demo creati dal ricercatore;
• Vulnerability scanning automatizzato non invasivo;
• Fuzzing con carichi moderati che non impattano la disponibilità del servizio.
ATIVITA' NON CONSENTITE
• accesso a dati di clienti reali o altri utenti;
• Denial of Service (DoS) o attacchi che degradano il servizio;
• Phishing contro utenti o clienti SmartGarage.biz;
• Testing su sistemi di produzione senza limitare l'impatto;
• Divulgazione pubblica prima della correzione (90 giorni dalla segnalazione);
• Estorsione o richieste di pagamento.
10.1.4 Timeline di disclosure coordinata
• T+0: Segnalazione ricevuta
• T+5 giorni: Conferma ricezione e triage iniziale
• T+30 giorni: Correzione vulnerabilità critiche (target)
• T+90 giorni: Disclosure pubblica coordinata (se vulnerabilità ancora non risolta, ricercatore
può divulgare responsabilmente)
10.1.5 Riconoscimenti
Maxisoft® può riconoscere pubblicamente i ricercatori che segnalano vulnerabilità significative
mediante:
• inserimento in Security Hall of Fame sul sito
• menzione nella security advisory pubblica
• lettera di ringraziamento formale (utile per CV)
Attualmente NON offriamo bug bounty monetari, ma valutiamo caso per caso riconoscimenti
simbolici per contributi eccezionali.
Salvo diversa policy tecnica pubblicata separatamente, l'invio di una segnalazione non attribuisce
automaticamente alcun diritto, autorizzazione o rapporto di collaborazione con Maxisoft®. Le
segnalazioni saranno gestite, ove possibile, in modo confidenziale e secondo criteri di ragionevolezza,
sicurezza e tutela dell'integrità del servizio.
10.1.6 Esclusioni
Sono escluse da questa policy:
• vulnerabilità già note e in corso di correzione;
• issue di bassa severità o best practice non implementate;
• problemi su sistemi di terze parti (es. hosting provider, CDN);
• social engineering generico senza impatto tecnico;
• Denial of Service (DoS) teorici senza Proof of Concept (PoC).
10.1.7 Aggiornamenti della policy sulle segnalazioni responsabili di vulnerabilità
Questa policy può essere aggiornata. La versione corrente è sempre disponibile su questa pagina.
Maxisoft® si riserva il diritto di aggiornare o modificare in qualsiasi momento le presenti Note legali,
anche in conseguenza di variazioni normative, tecniche, organizzative o di evoluzione del sito e dei
servizi offerti.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di ultimo
aggiornamento.